Zer topatuko dugu Durangoko Azokaren azken egunean?
Punta puntako musika kontzertuek amaiera bobobila emango diote Durangoko Azokaren azken edizio honi. Euskal Herriko txoko ezberdinetan arituko dira Sua edo Nogen bezalako talde entzutetsuak.
Eta ez hori bakarrik, eguerdiko 12:00etan, 55. Durangoko Azokaren leloa eta mezuari jarraituz, Antton Telleriak, Amancay Gaztañagak eta Miren Amurizak bakarrizketa eta hausnarketa ezberdinak plazaratuko dituzte, bakoitzak beretik eta bere eginez mezua. Hiruren hausnarketak musikarekin harilkatuko ditu Maite Arroitajauregi "Mursego"musikariak.
Bestalako ekitaldiak ere izango dira Azokaren azken egun honetan, tartean, hitzaldiak, elkarrizketak, film emanaldia edo ipui kontaketa. Gainera, hainbat disko aurketuko dira KORRONTZI & Xabier Amuriza: Koplariak edo Raitx-en Abereek entzungo balute
Egitarau osoa hemen:
HITZALDIAK (denak Landako Gunean)
13:30 - 14:30 Kattalin Miner. Turista klasea
13:30 - 14:30 Ganbila bilduma
17:30 - 18:30 Juan Kruz Igerabide. Noiz arte arrazoi
17:30 - 18:30: Danele Sarriugarte + Amaia Astobiza. Gure historia da etorkizuna
KONTZERTUAK
10:30 - 11:30: Miru, zoriontsu izateko sortu gara
12:00 Ene Kantak (Bilbo – Euskalduna)
17:00 Patxuko Nice (Ondarroa – Beikozini)
18:00 Mihise eta Kaskezur (Donostia – Doka)
18:00 Amorante + Moxal (Gasteiz – Jimmy Jazz)
19:00 Sua (Azpeitia – Sanagustin)
19:00 Nogen (Bilbo – Euskalduna)
IPUIN KONTAKETA
10:30 - 11:30: Liburu baby kluba (Durango – Landako)
IKUSKIZUNA
12:00 - 13:00 Taupadaz TaupaDA! (Durango – Landako)
FILM EMANALDIA
14:30 Euskal Herriko ikus-entzunezkoen trailerrak 2020 (Streaming bidez bakarrik)
ELKARRIZKETAK (denak Landako Gunean)
16:00 - 17:00 Andoni Olariaga. Euskal Matxinada
16:00 - 17:00 Iñaki Egaña. El proceso de Burgos 50 años después
16:00 - 17:00 Pako Sudupe. Emilio Lopez Adan
AURKEZPENAK (denak Landakon)
10:30 - 11:30 Kokojokoa
19:00 - 20:00 Bidegurutzean
DISKO AURKEZPENAK (denak Plateruenan)
11:00 - 11:30 KORRONTZI & Xabier Amuriza: Koplariak
12:00 - 12:40 Haxotz. Lore hilak
13:15 - 13:50 Peio eta Itsua. Jostailua eta harria
14:30 - 15:00 Silicies Grizzlies
15:30 - 16:10 Maria Rivero. Parentesiak
16:45 - 17:20 Raitx. Abereek entzungo balute
18:00 - 18:30 Kohatu. Oskolak
19:00 - 19:40 Braulio
20:15 - 20:50 Pantxix Bidart. eHe
Albiste gehiago literatura
Lourdes Oñederra: “Isiltasuna zentsura edo auto-zentsura bada, bakerik gabe bizitzera kondenatzen gaitu”
Donostiar idazleak “Azken batean” liburua argitaratu du, bere hirugarren eleberria. Ama-alaba heldu batzuen bizitzan sakonduz, absentzia, isiltasuna eta indarkeria kartografiatu ditu Oñederrak.
Karmele Mitxelenak, Laura Chivitek eta "Gerra Gazan" liburuak Zilarrezko Euskadi sariak jaso dituzte
GIpuzkoako liburu-denden elkarteak Zilarrezko Euskadi sariak banatu ditu goizean; Karmele Mitxelenak (Zoriona, edo antzeko zerbait), Laura Chivitek (El ataque de las cabras) eta Joe Saccoren Gerra Gazan (Astiberri argitaletxea) lanek jaso dituzte literatura lanei bigarren aukera bat eman nahi dien golardoa.
Espainiako Kultura Ministerioak Xabier Olarra eta Marian Ochoa de Eribe itzultzaileak saritu ditu
Olarra tolosarrak Itzultzailearen Obraren Espainiako Saria jaso du, eta Maria Angeles Ochoa de Eribe bilbotarrak Itzulpen Onenarena, “Theodoros” Mircea Cărtărescuren eleberria gaztelaniara eramateko orduan egindako lanagatik. Sari bakoitzak 30.000 euroko diru saria dakar.
Garazi Albizuak, Koldo Bigurik, Markos Zapiainek eta Itxaso del Castillok ere irabazi dituzte Euskadi sariak
Gaztelaniazko Literatura, Euskarazko Literatura Itzulpena, Saiakera Euskaraz eta Saiakera Gaztelaniaz modalitateetako irabazleak dira, “Termita”, “Arturoren uhartea. Ume baten oroitzak”, “Txillardegi hizkuntzalari” eta “Mujeres furiosas. El monstruo femenino en el audiovisual de terror” lanekin. Joan den astean, Unai Elorriaga, Karmele Mitxelena eta Maite Rosende idazleek ere jasoko dutela iragarri zuten.
‘Linguae Vasconum Primitiae’, urriaren 11tik aurrera ikusgai Baionako Euskal Museoan
Linguae Vasconum Primitiae liburuaren ale bakarra Baionako Euskal Museoan ikusi ahal izango da larunbat honetatik urtarrilaren 11ra. 1545ean Bordelen argitaratutako lan hau "mugarria" da euskal literaturan, eta autoreak berak (Bernart Etxepare) eman dio izena Institutuari. Linguae Vasconum Primitiae lanak 28 orrialde ditu, eta, itxura xumea izan arren, garrantzi berezia du euskal ondarearen historian.
Eider Rodriguez: "Normaltasun nahiaren azpian ezkutatzen den ezinegona agerrarazten saiatu naiz"
Eider Rodriguez idazleak "Dena zulo bera zen" (Susa, 2025) liburua argitaratu du. Lanak sei kontakizun biltzen ditu.
Euskaltzaindiak Gabriel Arestiren idatzi eta objektuak bildu ditu Bilbon
Idazlearen heriotzaren 50. urteurrenean, Arestik literatura aldizkarietan egin zituen lehen argitalpenak eta objektu ikonikoak jarri dituzte erakusgai Bizkaiko Foru Liburutegian, haren betaurreko ikonikoak esate baterako.
Tere Irastortzaren poemen katalanerako itzulpenarentzat, Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen saria
‘Glosak·Glossar el món’ Manel Rodríguez-Castellok eraman du katalanera, eta Contrabando valentziar argitaletxeak kaleratu du. 4.000 euro jasoko dituzte.
Literatura Nobel saria, László Krasznahorkairentzat
Suediako Akademiak hungariar idazlearen obra goraipatu du, "lan sinesgarri eta irudikorra" baita, "terrore apokalptikoaren erdian artearen boterea berresten duena".
Karmele Mitxelenak eta Laura Chivitek irabazi dute Gipuzkoako Liburu denden Zilarrezko Euskadi saria
Gipuzkoako liburu-saltzaileen ustez, “El ataque de las cabras” (Chivite) eta “Zoriona, edo antzeko zerbait” (Mitxelena) lanek irakurleen bigarren aukera bat merezi dute. Komikien atalean, “Gerra Gazan” albuma (Joe Sacco) aukeratu dute.