BILLETE BERRIAK

Gorde
Kendu nire zerrendatik

Europako Banku Zentralak euro-billete berrietarako aurrez hautatutako diseinuak aurkeztu ditu

Diseinu berriari buruzko behin betiko erabakia urte amaieran hartzea aurreikusten du Gobernu Kontseiluak. Orduan hasiko dira billeteen garapena eta ekoizpena, baina urte batzuk igaro beharko dira herritarren artean zabaldu arte.

Iragarkia
Las diez propuestas preseleccionadas de los nuevos diseños de los billetes de euros mostrados en los billetes de cinco euros.



REMITIDA / HANDOUT por BANCO CENTRAL EUROPEO (BCE)

Fotografía remitida a medios de comunicación exclusivamente para ilustrar la noticia a la que hace referencia la imagen, y citando la procedencia de la imagen en la firma

23/7/2026
18:00 - 20:00

Europako Banku Zentralak (EBZ) euro-billete berrietarako aurrez hautatutako diseinuak aurkeztu ditu, eta inkesta bat jarri du abian, europarrek irailaren 21era arte iritzia eman dezaten. Proposamen horiek bi gaitan oinarritzen dira: "Europako kultura" eta "ibaiak eta hegaztiak", baita horiek irudikatzeko aukeratutako bestelako ikur eta baliabideetan ere.

"Euro-billeteak ordainbide bat baino gehiago dira; Europako adierazpide nabarienetako bat dira", adierazi du Christine Lagarde EBZko presidenteak. "Edertasuna eta esanahia uztartzen dituzten haien diseinuek gure nortasun partekatua indartuko dute", ziurtatu du EBZko presidenteak.

Europak kultura-ondare "aberatsa" duela azpimarratu du Lagardek. Gai hori baliagarria izan da billeteen aurrealdean Europako pertsonaia ospetsuak dituzten lehen bost diseinuak garatzeko, hala nola Maria Callas, Ludwig van Beethoven, Marie Curie, Miguel de Cervantes, Leonardo da Vinci eta Bertha von Stuttner.

This image is part of design proposal E, created by Myrsini Vardopoulou, and has been shortlisted by the ECB as a potential design for the third euro banknote series. An independent jury selected it as part of a design contest run by the ECB from Summer 2025 to Summer 2026, during which designers across the EU were invited to create design proposals for the themes "European Culture" or "Rivers and birds".

Copyright: European Central Bank 2026
 
Conditions of use
The images depict design proposals for possible future euro banknotes. They do not depict issued euro banknotes and must not be presented as final or approved future designs.
The images are protected by intellectual property rights and are made available for information, editorial, educational and news-reporting purposes only.
Unless expressly authorised in writing by the European Central Bank, the images may not be:
used for commercial, advertising, promotional or merchandising purposes, including on clothing, products, packaging or other goods or services;
altered, adapted, incorporated into other designs or used to create derivative works;
used in a manner suggesting endorsement, sponsorship or association by the European Central Bank or the Eurosystem;
used in a misleading, deceptive, unlawful or offensive context; or
used in any manner that may adversely affect the reputation, interests or rig

Lehen bost proposamen horien atzealdean, berriz, Europar Batasuneko herrialdeetako kultura- eta aisialdi-jarduerak ageri dira, inklusioa eta elkarrizketa bezalako balio europarrak sustatzeko ahaleginean.

Beste bost diseinuek Europako hegazti- eta ibai-espezie desberdinak erakusten dituzte aurrealdean (hegazti edota txori bat txartel bakoitzean); beste aldean, berriz, Europako hainbat erakunde ageri dira: EBZren eraikina, Europako Parlamentuaren egoitza, Europako Batzordearen egoitza, EBko Justizia Auzitegiarena, Europako Kontuen Auzitegiarena eta EBko Kontseiluaren eta Kontseilu Europarraren eraikina.

This image is part of design proposal H, created by Atelier Goppel-Toperngpong, and has been shortlisted by the ECB as a potential design for the third euro banknote series. An independent jury selected it as part of a design contest run by the ECB from Summer 2025 to Summer 2026, during which designers across the EU were invited to create design proposals for the themes "European Culture" or "Rivers and birds".

Copyright: European Central Bank 2026
 
Conditions of use
The images depict design proposals for possible future euro banknotes. They do not depict issued euro banknotes and must not be presented as final or approved future designs.
The images are protected by intellectual property rights and are made available for information, editorial, educational and news-reporting purposes only.
Unless expressly authorised in writing by the European Central Bank, the images may not be:
used for commercial, advertising, promotional or merchandising purposes, including on clothing, products, packaging or other goods or services;
altered, adapted, incorporated into other designs or used to create derivative works;
used in a manner suggesting endorsement, sponsorship or association by the European Central Bank or the Eurosystem;
used in a misleading, deceptive, unlawful or offensive context; or
used in any manner that may adversely affect the reputation, interests or rig

"Europako erakundeek Europako proiektuaren funtsezko balioak gogorarazten dizkigute", adierazi du Lagardek, honako proposamen hauen aurkezpenean.

Aurrez hautatutako proposamenak Europar Batasunean (EB) antolatutako diseinu-lehiaketa baten emaitza dira. Lehiaketa horretan 1.200 diseinatzaile grafikok baino gehiagok parte hartu dute, eta horietatik 25 gonbidatu dituzte gai baterako edo bietarako proposamenak aurkeztera. Azkenik, hainbat arlotako 21 adituk (diseinu grafikoa, komunikazioa, neurozientziak eta historia) osatutako epaimahai independente batek hamar diseinu-proposamen aurrez hautatu ditu.

This image is part of design proposal F, created by Jan Robert Dünnweller, and has been shortlisted by the ECB as a potential design for the third euro banknote series. An independent jury selected it as part of a design contest run by the ECB from Summer 2025 to Summer 2026, during which designers across the EU were invited to create design proposals for the themes "European Culture" or "Rivers and birds".

Copyright: European Central Bank 2026
 
Conditions of use
The images depict design proposals for possible future euro banknotes. They do not depict issued euro banknotes and must not be presented as final or approved future designs.
The images are protected by intellectual property rights and are made available for information, editorial, educational and news-reporting purposes only.
Unless expressly authorised in writing by the European Central Bank, the images may not be:
used for commercial, advertising, promotional or merchandising purposes, including on clothing, products, packaging or other goods or services;
altered, adapted, incorporated into other designs or used to create derivative works;
used in a manner suggesting endorsement, sponsorship or association by the European Central Bank or the Eurosystem;
used in a misleading, deceptive, unlawful or offensive context; or
used in any manner that may adversely affect the reputation, interests or rig

Europarrek proposamen finalistei buruzko iritzia eman ahal izango dute orain, Europako Banku Zentralaren Gobernu Kontseiluak sarean inkesta bat antolatzeko erabakia hartu ondoren. Inkesta hori 2026ko irailaren 21ean amaituko da. Halaber, iritzi-azterlan independenteak egiten dituen enpresa batek beste inkesta bat egingo du, eta EBko herritarren lagin adierazgarri bati galdera berberak erantzuteko gonbidapena egingo dio.

Azkenik, Europako Banku Zentralak txosten bat argitaratuko du bi inkesten emaitzei buruz, behin betiko diseinuaren kontzeptua hautatu ondoren. Gobernu Kontseiluak diseinu berriari buruzko behin betiko erabakia urte amaieran hartzea aurreikusten du. Orduan hasiko dira billeteen garapena eta ekoizpena, baina urte batzuk igaroko dira herritarren artean zabaldu arte.

Zure interesekoa izan daiteke

Gehiago ikusi
Publizitatea
X