Epaile batek Zia izena ezarri dio jaioberri bati Hazia gutxiesgarritzat jota
Rosa Maria Manteiga aitaren aldeko amonak salatu duenez, Gasteizko epaile batek uko egin dio bere biloba jaioberria Hazia izenarekin inskribatzeari, gutxiesgarria delakoan, eta "fonetikoki eta semantikoki oso antzekoa" den beste bat ezarri dio, Zia, Bergoi eta Alazne gurasoek aukeratutakoarekin bat ez datorrena.
Manteigak azaldu duenez, izenaren itzulpena haziari dagokio, baina itzulpenetako bat semena delako uko egin dio epaileak. "Zigor izenak zigorra esan nahi du, baina Zigor izena duen inor ez da azorriatzen", zehaztu du amonak.
Adingabearen familiak goragoko instantzia judizialetara jo nahi du, bere helburua lortzeko, hau da, "gure txikia" Hazia bezala erregistratzeko, amonak erantsi duenez.
Manteigak gogorarazi duenez, bere biloba urriaren 22an jaio zen, eta gurasoak erregistroan inskribatzen saiatu ziren, "haur guztiak bezala".
Gurasoak harrituta geratu ziren haiek aukeratutako izena, Hazia, ezin zutela onartu jakinarazi zietenean, izen propio gisa ez zegoelako erregistrorik.
Une horretan, familia Euskaltzaindiarekin harremanetan jarri zen, eta haiek jakinarazi zieten, printzipioz, ez zegoela inolako arazorik. "'Hazi'k definizio asko ditu, hazi, zaindu. Berez hazia da, eta, beraz, ez dugu ulertzen zergatik ez duen abokatuak ontzat ematen, gurasoek umearentzat izen hori kontu handiz, maitasun handiz aukeratu dutenean".
Gauzak horrela, eta neskatoak erregistratuta egon behar zuenez, ohartarazi zitzaien "ordu gutxi barru neskatoa inskribatuta ez badago, berak (epaileak) aukeratuko zuela izena", gogorarazi du Manteigak, eta hitzez hitz irakurri du jasotako jakinarazpena: "Legezko aurreikuspenari jarraituz, Zia izena jarriko zaio, fonetikoki eta semantikoki hasieran eskatutakoaren baliokidea dena, konnotazio negatiborik gabe, eta beste batzuetan izen propio gisa erregistratuta". Esan eta egin.
Manteigak kritikatu duenez, Ziak latinez hazia esan nahi duela jakinarazi die, "beraz, ez dut ulertzen zergatik latina bai eta euskaraz ez".
Zure interesekoa izan daiteke
Medikuen sindikatuek ez dute grebarik egingo udan, baina protestak iragarri dituzte udazkenerako
Medikuen sindikatuen konfederazioak espero du Osasun Ministerioak greba batzordea deituko duela berehala, "negoziatzeko benetako borondatearekin". Deialdirik ez badago, udazkenean "gatazka areagotzeko prest" agertu da.
Eusko Jaurlaritzak elikadura-alerta bat zabaldu du EAEn banatutako gazta freskoetan listeria aurkitu baitute
Cerrato, Nativo, Goya eta El Sabor de Casa markek merkaturatutako hainbat produktu daude kaltetuta. Horietako bat etxean dutenei ez kontsumitzeko gomendatu diete agintariek.
Martxan da Bilbon errugbizaleentzako gunea
Gaur eta bihar jokatuko diren Europa mailako bi final handiek 75.000 zale bilduko dituzte guztira. Lehen finala gaur iluntzean jokatuko dute Ipar Irlandako Ulster eta Frantziako Monpellier taldeek. Casilda Iturrizar parkean jarritako gunean hasi dira giroa berotzen.
Nelson David Moreno errudun jo dute, 73 urteko gizon baten hilketagatik
Laugarrenez kondenatu dute auziperatua; guztira, 2021eko udazkenean zazpi gizonezko homosexualen hilketekin lotzen dute.
79 urteko emakume bat larri zauritu da Tafallan, auto batek harrapatuta
SOS Nafarroak jakitera eman duenez, ezbeharra 10:43an izan da, NA-8607 errepideko 4,2 kilometroan, Foruzaingoaren polizia etxearen aurrean, herrigunean bertan. Oinarrizko bizi euskarriko anbulantzia bat eta anbulantzia medikalizatu bat bertaratu dira, eta azken horretan eraman dute Nafarroako Unibertsitate Ospitalera, larri.
Udalekuetan adingabeen babesa indartzeko erreformaren behin betiko testua onartu du Legebiltzarrak
Gazteria Legearen aldaketa Bernedo auziak bultzatu du, eta batzordean eta osoko bilkuran onartu behar da oraindik. 600.000 eurorainoko isunak aurreikusten ditu.
Okupatutako pabiloi bat hustu dute Donostiako Herrera auzoan
Ertzaintzak Donostiako Udaltzaingoarekin lankidetzan burututako operatiboa epailearen aginduz egin da, pabiloiaren jabeak eskatuta. Kale egoeran zeuden sei pertsona kaleratu dituzte, eta horietako bi Polizia Nazionalaren esku geratu dira.
Erromes bat hil da Garesen, ibaira erorita
Gorpua Robo ibaian agertu da, eta Foruzaingoak ikerketa abiatu du gertatutakoa argitzeko.
Trafiko murrizketak Bilbon: hauek dira kaltetutako kaleak eta ordutegiak
Itxierak hasi dira jada San Mames eta Abandoibarra inguruan, eta igande goizaldera arte iraungo dute. Udalak ibilgailuaren erabilera saihesteko eta metroa edo trena erabiltzeko gomendatu du.
Euskal Herriko erraldoiak ezagutu nahi? Hauek dira tradizionalenak
Herriko jaietan festarik ez da erraldoiak kalean ez badira. Batzuek pertsonaia historikoak irudikatzen dituzte; beste batzuk euskal mitologiatik datoz. Herri bakoitzak bereak ditu, bere historia eta nortasunarekin. Ezagunen eta kuttunenen errepasoa egingo dugu gaur.