Epaile batek Zia izena ezarri dio jaioberri bati Hazia gutxiesgarritzat jota
Rosa Maria Manteiga aitaren aldeko amonak salatu duenez, Gasteizko epaile batek uko egin dio bere biloba jaioberria Hazia izenarekin inskribatzeari, gutxiesgarria delakoan, eta "fonetikoki eta semantikoki oso antzekoa" den beste bat ezarri dio, Zia, Bergoi eta Alazne gurasoek aukeratutakoarekin bat ez datorrena.
Manteigak azaldu duenez, izenaren itzulpena haziari dagokio, baina itzulpenetako bat semena delako uko egin dio epaileak. "Zigor izenak zigorra esan nahi du, baina Zigor izena duen inor ez da azorriatzen", zehaztu du amonak.
Adingabearen familiak goragoko instantzia judizialetara jo nahi du, bere helburua lortzeko, hau da, "gure txikia" Hazia bezala erregistratzeko, amonak erantsi duenez.
Manteigak gogorarazi duenez, bere biloba urriaren 22an jaio zen, eta gurasoak erregistroan inskribatzen saiatu ziren, "haur guztiak bezala".
Gurasoak harrituta geratu ziren haiek aukeratutako izena, Hazia, ezin zutela onartu jakinarazi zietenean, izen propio gisa ez zegoelako erregistrorik.
Une horretan, familia Euskaltzaindiarekin harremanetan jarri zen, eta haiek jakinarazi zieten, printzipioz, ez zegoela inolako arazorik. "'Hazi'k definizio asko ditu, hazi, zaindu. Berez hazia da, eta, beraz, ez dugu ulertzen zergatik ez duen abokatuak ontzat ematen, gurasoek umearentzat izen hori kontu handiz, maitasun handiz aukeratu dutenean".
Gauzak horrela, eta neskatoak erregistratuta egon behar zuenez, ohartarazi zitzaien "ordu gutxi barru neskatoa inskribatuta ez badago, berak (epaileak) aukeratuko zuela izena", gogorarazi du Manteigak, eta hitzez hitz irakurri du jasotako jakinarazpena: "Legezko aurreikuspenari jarraituz, Zia izena jarriko zaio, fonetikoki eta semantikoki hasieran eskatutakoaren baliokidea dena, konnotazio negatiborik gabe, eta beste batzuetan izen propio gisa erregistratuta". Esan eta egin.
Manteigak kritikatu duenez, Ziak latinez hazia esan nahi duela jakinarazi die, "beraz, ez dut ulertzen zergatik latina bai eta euskaraz ez".
Zure interesekoa izan daiteke
Berehalako trafiko-kontrolak ezarri dituzte Oiartzunen eta Irunen, hirigunean zirkulazio-arazoak saihesteko
Ertzaintzak Oiartzungo landa-bideetako sarbideak zainduko ditu bereziki, mugan harrapatutako ibilgailuek ordezko bideak erabil ez ditzaten. Irunen, Udaltzaingoak iragazkiak ezarriko ditu, igarobideko trafikoak hirigunea kolapsatu ez dezan. Ostegun honetan, 10 kilometrorainoko auto-ilarak sortu dira Biriatun, Baionarako noranzkoan.
Hamar urteko mutiko bat hil da Burlatako etxebizitza batean izandako sutearen ondorioz
Sua hartu duen eraikineko hirugarren solairuko leihoetako batetik erori da eta ospitalera eraman dute, larri, kolpe ugarirekin.
14 dira Donostiako gozoki-saltzailearen sexu-erasoen biktimak
Ertzaintza 6 urteko epea ikertzen ari da, salatutako gertakarietako batzuk 2020koak baitira. Ustezko egilea behin behineko espetxealdian dago uztailaren hasieratik.
Anboto mendian 30 metroko altueratik erori ostean erreskatatutako 18 urteko emakume bat hil da
Istripua atzo, asteazkena, gertatu zen. Bi lekukok eman zuten abisua, gailurraren iparraldean biktima bihotz-arnasketako geldialdian zegoen bitartean, haren ondoan laguntza eske oihuka ari zen mutil bat prismatikoekin ikusi ostean. Gaur hil da gaztea, Gurutzetako ospitalean.
Urzainkiko suteak aktibo jarraitzen du, eta garrak perimetratzea da orain lehentasuna
Iñaki Elias Nafarroako suhiltzaileen buruak esan duenez, ez dago arriskurik herritarrentzat, baina eremu oso malkartsua izateak asko zailtzen ditu sua itzaltzeko lanak. Azken orduetan 4x4 ibilgailuentzako eta mangerentzako bideak irekitzea lortu dute, eta, horri esker, errazago heldu ahal izango diote suari, lurrez; airez, zortzi helikoptero ari dira lanean.
Enpresen iruzurrerako sare bat desegin dute Bilbon eta Castron
Guardia Zibilak bost pertsona atxilotu ditu talde kriminaleko kide izatea, iruzur egitea, dirua zuritzea, dokumentuak faltsutzea eta egoera zibila usurpatzea egotzita.
Izarrako igerilekua gaur itxi dute, ur eskasia dela eta
Urkabustaizko Udalak (Araba) udal igerilekuen denboraldia ohi baino lehenago ixtea erabaki du, ur kontsumo handia eta akuiferoen agortzea tarteko.
1.200 pertsona migrantetik gora lekualdatu dituzte Ceutako El Trampolin hondartzatik harrera-gune berrietara
Goizean ekin diote pertsona migratzaileak lekualdatzeko lehen faseari, uztail amaieran Ceutan izandako oldearen ondotik hondartza hustu asmoz. Lekualdatzea oinez eta taldeka egin da, inolako isitilurik gabe. Lekualdatutako ia erdiak hondartzara itzuli dira; gehienak, beren gauzak berreskuratzera, baina batzuk berriro han lo egiteko asmoz bueltatu dira.
Behi bat erreskatatu dute sasi artean, Faltzesko bosgarren entzierroan lubetatik erori ostean
Behia mugitu ezinik egon da hainbat minutuz, sasiz eta sastrakaz estalitako eremu batean harrapatuta. Azkenean, animalia bere kabuz irteten saiatu da, baina ez du askatzea lortu. Egoera horren aurrean, erreskate bat jarri da martxan, auzolanean sokak jarrita, zezena harrapatuta geratu den eremutik ateratzeko.
Rigloseko sutea egonkortu dute 14.500 hektarea kiskali ostean
Goizean Centenero, Ena eta Botayan herrietako bizilagunak beren etxeetara itzuli dira, atzo beste 13 herritako 583 bizilagunek egin bezala.