Antzerkia
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Arriagak “Ama Kuraia” estreinatuko du martxoaren 25ean

Denboraldiko antzerki ekoizpen garrantzitsuena izango da Arriagarentzat Bertolt Brechten obran oinarrituta Maria Goricelayak egindako moldaketa.
Arriaga Antzokia
María Goiricelaya da egokitzapenaren egile eta zuzendaria. Argazkia: Begoña Barrutia.

Maria Goiricelaya bilbotar zuzendariak testu eta interpretazio errealistaren aldeko apustua egin du “Ama kuraia” Bertolt Brechten testuan oinarritutako moldaketan. Arriagaren ekoizpena, Bilboko antzokiak denboraldi honetan egingo duen garrantzitsuena, martxoaren 25ean estreinatuko dute euskaraz (gaztelaniazko bertsioa ere prestatu dute).

Goiricelayak lanaren jatorrizko bertsio lehor eta gogorraren aldeko apustua egin du, “ikus-entzuleak zalantzak izan ditzan, eta bere burua gudu-zelaian dagoen hiena gisa ikus dezan, une batean edo bestean denok bagaren bezala”.  Gainera, Goiricelayak gerretan emakumeek duten tokiari begiratu dio.

Ibilbide luzea duten bi emakumek, Itziar Lazkanok (gaztelaniaz) eta Ione Irazabalek (euskaraz), izango dira Ana Fierling Ama Kuraia, eta beriakin batera izango dira Ane Pikaza, Eneko Sagardoy, Mikel Losada, Miren Gaztañaga, Iñaki Urrutia, Gabriel Ocina, Alfonso Díez, Idoia Merodio, Aitor Borobia, Adrián Garcia de los Ojos eta Mikel Martínez. 

Gainera, Ama Kuraia-k Zabala (Jon Aguirrezabalaga) euskal konposatzailearen eta ekoizlearen ekarpena du, eta Euskeria Bilboko Koral Elkartearen abesbatzak kantatuko du zuzenean.  

Ama Kuraia martxoaren 25 eta 26an goizean (11:00) eta martxoaren 27 (19:30) eta 28an arratsaldean ikusi ahalko da euskaraz, eta gaztelaniaz martxoaren 18, 19, 20, 21 eta 22an arratsaldez.

Zure interesekoa izan daiteke

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

"Linguae Vasconum Primitiae" euskaraz inprimatu zen lehen liburuak azken eguna du Euskal Herrian

Bernat Etxeparek 1545ean idatzitako lana, euskaraz argitaratu zen lehen liburua, Bordelen izan da ikusgai. Frantziako Liburutegi Nazionalak du liburuaren kopia bakarra, eta azken hiru hilabeteetan Baionako Euskal Museoan izan da ikusgai. Hainbat erakundek eta hautetsik bertan uzteko eskatu badute ere, Parisko liburutegira itzuliko da, hiru urtez ilunpean gordeta edukitzeko.

azken kontzertua Donostiako Victoria Eugenia antzokian. último concierto en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Errobik azken kontzertua eman du Donostiako Victoria Eugenia Antzokian

Anje Duhalde eta Mixel Ducau buru dituen talde lapurtar historikoak bere azken zuzenekoa eskaini du Donostiako Victoria Eugenia Antzokian. Errobi taldea euskal rock progresiboaren aitzindari bihurtu zen 70eko hamarkadan. Iaz hasi zuten Errobiren 50. urteurrena ospatzeko agur-bira, eta arrakasta handia izan dute Euskal Herriko hainbat herritan. Astearte honetan, abenduaren 30ean, amaituko dute ibilbide oparo hori, sarrera guztiak agortu dituen kontzertu batekin. 

Gehiago ikusi
Publizitatea
X