JUSTIZIA
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Epaiketak euskaraz egiteko plan pilotua bi hilabetean izango du prest EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak

Euskal Autonomia Erkidegoan lanean ari diren 300 epaileetatik 20 inguru bakarrik dira gai ahozko epaiketak euskaraz egiteko.
EAEko Justizia Auzitegi Nagusia, artxiboko irudi batean. Argazkia: EFE
EAEko Justizia Auzitegi Nagusia, artxiboko irudi batean. Argazkia: EFE

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiko Gobernu Salak bi hilabete baino lehen izango du prest epaiketak euskaraz egiten hasteko plan pilotua. Iturri juridikoen arabera, ordea, gaur-gaurkoz, Euskal Autonomia Erkidegoan lanean ari diren 300 epaileetatik 20 inguru bakarrik dira gai ahozko epaiketak euskaraz egiteko.

Iaz, urte judizialaren irekiera ekitaldiarekin bat eginez, epaiketak euskaraz egiten hasteko plan pilotua martxan jartzeko konpromisoa hartu zuen Iñaki Subijana EAEko Justizia Auzitegi Nagusiko presidenteak. Bide horretan, Garbiñe Biurrun eta Alfonso Alvarez-Buylla magistratuek osatutako batzorde bat eratu zen.

Iragan asteazkenean, urte judizialaren irekiera ekitaldian, Imanol Pradales lehendakariak neurriak eskatu zituen epaiketak euskaraz egin ahal izateko, herritarrei "zor" zaielako ez ezik, legeak horretara behartzen dituelako.

Iturri judizialen arabera, gehienez bi hilabeteko epean aurkeztuko dute proiektu pilotua EAEko Justizia Auzitegi Nagusiko Gobernu Salaren aurrean.

Zure interesekoa izan daiteke

Protesta en el exterior del Parlamento vasco durante el debate de los Presupuestos de 2026, a 23 de diciembre de 2025, en Vitoria-Gasteiz, Álava, País Vasco (España). El Parlamento vasco acoge hoy el pleno para la aprobación definitiva de los Presupuestos vascos para 2026, que, dada la mayoría absoluta del Gobierno vasco, saldrán adelante con el apoyo únicamente de los socios del Ejecutivo (PNV y PSE-EE). El proyecto de Presupuestos fue aprobado el pasado 28 de octubre en consejo de Gobierno y se elevaba a 16.378 millones de euros, un 4,1% más que en 2025.



Iñaki Berasaluce / Europa Press

23/12/2025
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

325 milioi euro gastu sozialera beharrean erabilera militarrera bideratu daitezkeela salatu dute Eusko Legebiltzarraren aurrean

Euskadiko GKEen Koordinakundeak eta Zehar-Errefuxiatuekin deitutako protesta batek astearte honetan Eusko Legebiltzarrean salatu duenez, Eusko Jaurlaritzaren 2026rako aurrekontu proiektuak atea irekitzen dio erabilera militarrera bideratzea inbertsio industrialerako ziren 325 milioi euro. Azaldu dutenez, gobernu-taldeek (EAJ eta PSE) zuzenketa bat aurkeztu dute Lankidetza eta Elkartasunaren Euskal Legearen 10. artikulua aldatzeko eta "armamentuen industriarekin ekonomikoki elkarlanean aritzeko, betiere Europakoa bada".

Gehiago ikusi
Publizitatea
X