Telmo Irureta: “Pertsonaiak behar nauela ikustea izan zen motibagarriena”
2013an La herida filmarekin Epaimahaiaren Sari Berezia eta Emakumezko Aktore Berri onenaren Zilarrezko Maskorra (Marian Alvarez) irabazi eta gero, Fernando Franco zuzendaria (Sevilla, 1976) Zinemaldiko Sail Ofizialera bueltan da, oraingoan La consagración de la primavera filmarekin, zeina Kowalski Films Oarsoaldeko etxeak ekoitzi baitu eta Telmo Irureta (Zumaia, 1989) aktorearen parte-hartzea baitu, Maite Arroitajauregi Mursegoren musikaz gain.
David da Telmo Irureta filmean, garun paralisia duen eta amarekin (Emma Suarez) bizi den gazte bat. Halako batean, Laura (Valèria Sorolla Interpretazio Nagusi onenaren Zilarrezko Maskorrerako faborito berehalakoa) ezagutuko dute, eta neska gazte horren atzetik orpoz orpo ibiliko da ikuslea 110 minutuan, bere bizipenen, zalantzen, bulkaden eta ekintzen lekuko pribilegiatu. Kamerak gertu-gertutik jarraitzen dio protagonistaren ibilbide fisiko, emozional eta intelektualari, Laura mundu errealetik babesten duen mintz ahulaz honaindi, kameraren efektu batez kanpoaldea lausotu eta, hartara, arrozten duela, protagonistak sentitzen dituen zaurgarritasuna eta bortxaz ezarritako banakotasuna areagotzeko.
EITBren parte-hartzea duen filmak gurasokeriarik gabe eta begirada dotorez (diskotekako sekuentzia durduzagarria, isiluneak…) jorratzen ditu, Iruretak gorpuzten duen pertsonaiaren ironiak blaituta, urritasunen bat duten pertsonen sexu harremanak, komunitatearen beharra, etxetik mundurako jauzia eta nortasuna eraikitzeko bidegurutzeak.
Guk Telmo Iruretarekin hitz egin dugu, uda hondarreko goiz batez, La consagración de la primavera filmari buruz.
Zelan jaso zenuen La consagración de la primavera proiektuaren berri, eta noiz murgildu zinen filmean?
Bide bat baino gehiagotik iritsi zitzaidan informazio edo abisu bera: "garuneko paralisia duen 20 eta 35 urte arteko gizon baten bila ari gara". Film luze baterako zen, eta nire lagun eta ezagunak nitaz gogoratu ziren hori irakurrita.
Ez nuen bitan pentsatu: bai ala bai aurkeztuko nintzen castingera. Handik gutxira, Elisabeth Aranarekin, nire ordezkariarekin, kontaktatu nuen, eta asko lagundu dit, elkarrekin eman dugu pauso bakoitza.
Filmean murgiltzen nintzela grabaketen aurretik egin genituen entsegu eta probetan sentitu nuen.
Zerk erakarri zintuen gehien proiektuaren berri jaso zenuenean?
Zerbait berria zen niretzat, eta serioa, fundamentuzkoa. Gainera, minusbaliotasunari eskaintzen zaion begirada hasieratik gustatu zitzaidan. Baina pertsonaiak behar ninduela ikustea izan zen motibagarriena.
Zelakoa izan da David eraikitzeko prozesua? Zenbat etorri da Fernando Francok eta Begoña Arosteguik aurrez idatzita eta nora artekoa izan da zure ekarria? Davidek zuregan ohikoak diren ironia eta umore garratza darabiltza, esaterako; horregatik diot.
Antz handia dugu, bai. Gehiena idatzita zegoen, baina; nik ez dut askorik gehitu. Aldaketatxo batzuk egon dira, Daviden errealitatea neurera ekartzean, baina bere izaera mantendu egin da.
Erraza egin zait. Ni izaten jarraitzea bezalakoa izan da.
Valeria Sorolla kataluniarra da filmaren protagonista, eta lan izugarria egiten du gainera. Zurekiko eszenetan, elkar-ulertze handia igartzen da. Nolakoa izan da berarekin lan egitea?
Oso polita eta goxoa. Sorolla eta ni oso ezberdinak gara, baina gure artekoak funtzionatu egin du.
Neska atsegina da benetan, beti laguntzeko prest. Zorte handia izan dut berarekin.
Nola bizi izan duzu sexu eszenak filmatzeko unea? Lotsa berezirik izan duzu? Nola landu dituzue?
Lotsa? Zer da hori? Kar-kar. Egia da arreta berezia eskaini diegula momentu horiei, baina beste kontzentrazio maila bat behar delako horrelakoetan.
Intimitate-koordinatzaile bat ere izan dugu bidelagun, Maitane. Euskalduna eta oso jatorra.
Emma Suarezekin ere lan egin duzu filmean, zure amarena egiten baitu. Nola konpondu zara halako aktore handi batekin lanean?
Primeran, aktore handia izateaz gain, pertsona zoragarria delako.
"Sexberdinak" Kepa Errastirekin batera idatzi eta Aitziber Garmendiarekin interpretatzen zenuen lanean ere jorratu zenuten dibertsitate funtzionala dutenen sexualitatea. Zer erantzun jaso zenuen gai horretan murgildu zen publikoaren aldetik?
Ez dezagun oraindik iraganean hitz egin honi buruz: "interpretatzen nuen" ez, "interpretatzen dut"; "jorratu genuen" eta "jorratzen dugu". Bira ez da bukatu, eta irailaren 17tik aurrera herriz herri ibiliko gara berriro.
Publikoak eskertzen du hain gai ezezagun baten inguruan eta hain egiazkoak diren sentimenduez aritzea eszenatokian. Emanaldien ostean, jendea hunkituta hurbiltzen zaigu.
Zelan laguntzen du fikzioak arazo errealak bistarazten?
Pasada bat da. Zenbat ikasi daitekeen!
Pelikula ikusi berri duen pertsona baten buru-bihotzetan zer sentimendu eta hausnarketa ibiltzea gustatuko litzaizuke?
"Sentitu" eta "hausnartu"… Hori egiten badute, ni pozik. Bakoitzak bere erara jasoko du kontatzen dena, baina denei piztuko zaie unetxoren batean zerbait barruan.
Zer da euskal aktore batentzat bere lehen film luzearekin Donostiako Sail Ofizialean egotea? Zer harreman duzu Zinemaldiarekin?
Sail Ofiziala, a ze subidoia! Opari bat. Behin joan nintzen Zinemaldira, baina orduan ez nengoen ni pantailan.
Aurtengoa modu interesgarriagoan biziko dut, eta topera gozatu nahi dut.
Baduzu beste proiekturik esku artean? Zer nolako roli heltzea gustatuko litzaizuke?
Proiektu berririk ez oraingoz, baina sortuko dira.
Ni, hurrengoan ere elbarriarena egiteko prest, kar-kar.
Zure interesekoa izan daiteke
Werner Herzog, Donostia saria
Zuzendari, gidoilari, ekoizle eta aktore alemaniarrari Zinemaldiko ohorezko sari ospetsuenetako bat emango diote. Herzogek inaugurazio-ekitaldian jasoko du saria, eta bere azken filma aurkeztuko du: Bucking Fastard.
Manolo Solo espainiar aktorea hil da
Andaluziar aktoreak, "Cerrar los ojos" eta "Una quinta portuguesa" flimen protagonistak, 62 urte zituen.
Hamalau zinemagilek beren lehen edo bigarren filmak aurkeztuko dituzte New Directorsen
Javier Giner barakaldar zuzendariak “Esta soledad” bere estreinako pelikula aurkeztuko du Zinemaldiaren atal honetan.
Eta sirenek kantu ez bazuten egin?!
Sirenen isiltasunaren kontra (edo alde) egin behar izan zuten borroka The Odissey filmaren musikaz arduratu zirenek, Suedian jaiotako Ludwig Göransson musikari hiru Oscar sariduna buru zela. Erabaki sendoak, ezin utzizkoak hartu zituzten. Lehengo eta kasik garrantzi handienetakoa: orkestrarik ez zen izango.
Urriaren 9an iritsiko da zinemetara “Inurri itsuak” Igor Legarretaren filma
Euskarazko pelikulak Ramiro Pinillaren eleberri bat du oinarri, eta antzeztaldea Urko Olazabal, Itziar Ituño, Josean Bengoetxea, Miren Gaztañaga eta Carlos Santosek osatzen dute.
Pablo Larrain, Mike Leigh eta Yesim Ustaoglu lehiatuko dira Donostiako Urrezko Maskorra lortzeko
Zinemagile horien film luze berriak Donostia Zinemaldiko Urrezko Maskorra lortzeko lehiatuko dira, Nicole Garcia, Maha Harada, Hans Petter Moland eta Benjamín Naishtaten azken lanekin batera.
Ione Hernandezen "Hermanas" filma Torontoko zinema jaialdian estreinatuko da
Pelikulak EITBren babesa du, eta Bizkaiko eta Madrilgo hainbat tokitan filmatu dute. Elena Anaya eta Emma Suarez aktoreak dira protagonistak.
Mikel Gurrea, Koldo Almandoz eta David Perez Sañudoren film berrienak Zinemaldiko Sail Ofizialean izango dira
“Sants” Mikel Gurrearen filma Urrezko Maskorrerako lehian arituko da Donostiako zinema jaialdian, eta “Azken agurra” Almandozena eta “Sacamantecas” Perez Sañudorena, biak ere euskarakoak, lehiatik kanpo ikusiko dira. Zinemaldiak 74. edizioan pantailaratuko dituen hainbat euskal film aurkeztu ditu, Madrilen.
Oliver Laxe, Tabakaleran, "HU, egin dantza inor begira ez balego bezala" proposamenarekin
Sirāt eta O que arde filmen zuzendariak aurkeztu du, Donostiako zentroan, urriaren 12ra arte ikusgai egongo den erakusketa. Jatorriz Reina Sofía Museorako sortua, instalazioak artistaren azken hamar urteetako filmazioak ditu abiapuntu, Sirāt film sarituaren unibertso bisualarekin lotura dutenak.
Ontziratu al ziren Fuchs anaiak "Winnipeg" barkuan?
Jakina fuchstarrak ez zirela itsasontziratu 2.500 iheslari Espainiako Gerraren osteko krudelkeriatik urrundu zituen Winnipeg barkuan.