Abesti bat salatu dute Frantzian, Fandiñoren irudia 'iraintzeagatik'

Frantziako bi elkarte zezenzalek herrialde horretako ikus-entzunezko arloko agintaritzaren zein irrati publikoko zuzendaritzaren esku-hartzea eskatu dute, joan zen ostiralean irrati-kate horretako umore-programa batean Ivan Fandiño toreatzailea hizpide zuen abesti bat emititzeagatik; izan ere, horien aburuz, abestiak trufa egiten zuen Fandiñoren heriotzaren kontura.

Frantziako Hiri Zezenzaleen Batasuna (UVTF) eta Zezen Kulturen Behatoki Nazionala (ONCT) elkarteek batera ateratako ohar batean jasotzen denez, kasu horretan "erabat gainditu dira adierazpen askatasunaren muga onargarriak".

Elkarte horien iritziz, Frederic Fromet abeslariaren kantuak "iraintzeko asmo nabarmena" du, eta joan zen ekainaren 17an Frantziako Aire Sur l'Adour hirian zezen batek adarkatuta hil zen Ivan Fandiñoren "familiaren atsekabeari eraso egiten dio".

Horrez gain, ohar berean adierazten dutenaren arabera, Frometen sorkuntzaren "etsaikeria sakonak erreakzio kaltegarriak eragin ditzake, tartean indarkeriarena, zezenketaren aurkako aktibismoak sarritan gainez egiten duen une hauetan".

Frederic Fromet abeslari eta umoristak "jai giroko" abesti gisa aurkeztu zuen kantua, eta, besteak beste, honako esaldi hauek entzun daitezke bertan: "zezenak txorizo bihurtu zintuen", "espainiar broxeta egin zuen zurekin", "aparteko tortilla egin zuen zurekin" eta "gorotz baten pare joan zinen".