"Zinema gizartea eraldatzeko tresna gisa irudikatzea gustatzen zaigu"
Mendebaldeko Sahara, Teslemen, Dehbaren eta Jadijaren lurraldea, Ozeano Atlantikoaren ertzean dago eta arrantzagune oparoa da. Aitzitik, egoera oso bestelakoa da, noski, Tindufeko errefuxiatu eremuetan, Aljeriako desertu betean, hiru biologo horiek piszifaktoria bat egiteko eraldatu behar izan duten lur idorrean. Arrain haztegia oparotasunaren ilusio bat da kanpamentuek hartzen duten lurralde espektralean; normaltasun ilusio bat, errealitate sinestezin baina saminez itogarri eta benetakoan.
“Solo son peces” larunbatean film labur dokumental onenaren Goya saria irabazteko lehiatuko den pelikulan, Al Borde Films ekoiztetxeak hiru emakume errefuxiatu horien eta beren ingurukoen egoera kontatu du, beraiek azaltzen duten bezala, “nola itzuli nahi duten sekula ezagutu ez duten lur batera, itsasoaren ondora, arrainek bezala”.
Paula Iglesias Rodriguezekin, Ana Serna Reinaresekin batera “Solo son peces” zuzendu duen zinemagilearekin, hitz egin dugu filmaz.
Zorionak izendapenarengatik! Espero zenuten?
Eskerrik asko! Ustekabe handia izan zen, egia esan. Proiektu honek une gozo asko ekarri dizkigu, baina gatazka egoera batean jartzera eta gauza asko zalantzan jartzera bultzatu gaitu.
Lehen hautaketan sartu ginela jakin genuenean, sekulako poza izan zen, noski, baina ahogozo gazi-gozoa utzi zigun, Mendebaldeko Sahararen eta Marokoren guda piztu zen unearekin bat egin zuelako.
Hori bai, berehala eman genion buelta, gure eskuetan jartzen ari ziren eragiteko ahalmena gatazkari ikusgarritasuna emateko eta berriz ere hedabideen agendan jartzeko.
Izendapena ez ezik, dokumentalak beste hainbat sari ere jaso ditu Zinebin, Innsbrucken… Zer garrantzi maila ematen diezue sariei, dokumentalaren mezu soziala handitzeko balio duten heinean?
“Solo son peces”ekin egiten ari garen bidea berria da guretzat, eta asko gozatzen ari gara. Al Borde Filmsetik film laburra profesionalizatzeko lan egiten dugu, eta guretzat funtsezkoa da erakundeek eta jaialdiek narratiba hau babestea. Horrela, bere alea jartzen dute formatu hau mintzaira txiki gisa, eskola edo hastapen mailako zerbait bezala, hartzeari uzteko.
Film laburretan eta luzeetan kontatzen diren istorioak desberdinak dira, baina, narratiba gisa, balio bera dute. Dokumental honekin jaso genuen lehen saria KCD ONGren proiektu amaierako saria izan zen, eta funtsezkoa izan zen film laburra bukatzeko.
Zinebiko saria ere mugarria izan zen, eta gerora HotDocsen, FipaDocen edo Elxeko eta Innsbruckeko jaialdietan egindako bidea zehaztu zuen.

Nola jaso zenuten Teslem, Dahba eta Jadijaren istorioaren berri eta nola sortu zen filmean jasotzeko aukera?
Auto baten barruan izan genuen elkarrizketa batean topatu genuen istorioa, gazteek gidatutako berrikuntza proiektuen bila ari ginela. Proiektua gauzatu ahal izateko, bi bidaia egin genituen errefuxiatu eremuetara: bat lokalizazioak zehaztu eta istorioa aurkitzeko, eta bestea filmatzeko.
Errefuxiatu eremuetan egiten duten uraren kudeaketa izan zen Arabako SEADen (Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa) Lagunen Elkartetik jarri ziguten abiapuntua. Oso eskertuta gaude beraiekin lan egin ahal izan dugulako, istorioa bere testuinguruan jarri ahal izateko ikerlan nahikoa eman baitziguten eta erabateko askatasuna eman baitziguten sortzeko.
Kanpamentuen errealitatea hobeto ezagutzen joan ginen neurrian, arreta eman zigun emakumeek bertako gizarte antolaketan eta egituran duten funtsezko betebeharra. Hiru biologo horiekin topo egitean, argi ikusi genuen beraiek izango zirela protagonistak.
Protagonistekin edota komunitatearekin harremanetan jarraitzen duzue? Zer bide egin du arrain haztegiak?
Kanpamentuen mugez eta komunikatzeko zailtasunez haraindi, Dahba, Teslem eta Jadijarekin harremanetan gaude, eta arrain haztegiaren nondik norakoen berri ematen digute.
Lehen unetik agertu ziren dokumentalean parte hartzeko prest, pelikulak “konpromiso politikoa erakutsiz gero betiere”. Ez genion erantzunari buelta erdirik ere eman behar izan, eta, harrezkero, hainbat erakunderekin aritu gara lankidetzan saharar herriaren erresistentzia erakusteko, hala nola Arabako SEADen Lagunen Elkartearekin berekin, Fisahararekin eta Sahara Dempeusekin.

Nolakoa da gatazkan dagoen toki batean filmatzea? Zelan gauzatu zen Abidin Kaid Saleh Ikus-entzunezko Formakuntza Eskolarekiko lankidetza?
45 urtez basamortuan egindako erbestealdia pairatu duen toki batean film labur bat filmatzeko orduan, tentuz pentsatu behar duzu non pausatuko duzun begirada. Lurralde horrekin dugun zor historikoa azpimarratzeko, herritar gisa daukagun erantzukizuna zalantzan jartzea izan zen ardatza, ikuspegia zehazteko.
Abiapuntu horri gehituz gero talka kulturala eta klimak ezartzen dituen zailtasunak, grabazioa ezinezkoa izango zatekeen, Abidin Kaid Saleh Ikus-entzunezko Formakuntza Eskolaren laguntza izan ezean.
Zuen pelikula saharar errefuxiatuek jasaten duten utzikeria salatzeko aurkitu duten leiho urrietako bat da. Zer harreman dute zinemarekin eta beste diziplina artistikoekin, borrokarako tresna gisa?
Zinema gizartea eraldatzeko tresna gisa irudikatzea gustatzen zaigu. Ikerketa eta emozionalitatea uztartzen dituen kontakizun bat eraikitzea arma boteretsua izan daiteke sentsibilizatzeko eta kontzientziak astintzeko.
Saharar komunitatearen ingurukoak jakitun dira arte diziplinek publiko desberdinengana iristeko duten botereaz.
Borondateak ez dio uko egiten estilo ariketari. Nola uztartzen duzue istorio bat dokumentatzeko konpromisoa eta ariketa estetikoa?
Istorioan murgiltzeko, guretzat ezinbestekoa da dagokion egoeran jartzea eta jorratu behar dugun errealitatea gertutik ezagutzea. Istorio bakoitzak bere ezaugarriak ditu, baina guk sinbolismoa eta poesia bisuala benetako planoekin uztartzea atsegin dugu.
Emakumea basamortuan arrantzan erakusten duen kartelean, adibidez, itxaronaldiaren ideiarekin jolastu nahi genuen, eta pertsonak horren egoera muturrekoetan edukitzen jarraitzeko egoera absurdoarekin. Eta kartelarekin, zinez, argi utzi nahi genuen, bigarren asmo batez, ez direla arrainak soilik.
2020ko zer zinema lanek piztu dizue arreta?
2020an, konfinamenduek eta mugikortasun geografikorako murrizpenek espazio digitalen irekieran izan dute ifrentzua.
Aurten, DocsBarcelonak, Sevillako Zinema Jaialdiak, Gijongoak eta Zinebik berak leiho birtualak ireki dituzte beren programazioetan, eta berorietatik begiratu ahal izan dugu. Gozatu handia hartu dugu etxetik zirkuitu horretan dauden eta bestela, formatu fisikorik ezean, ikusi ezingo genituzkeen pelikulak ikusten.

Zerbait aurreratu dezakezue esku artean dituzuen lan berriei buruz?
Oso une itxaropentsuan gaude, eta hainbat proiektu ditugu martxan, nahiz eta bakoitza fase ezberdinean egon.
“Lanbroa” film laburra Freak agentzia banatzen ari da, eta estreinatzeko zain dago. Oso proiektu pertsonala da, eta elkarrekin hizketan jartzen ditu minbizi prozesu bat atzean uztea eta erloju monumentalak zaharberritzea. Poesia bisualez blai dago kontakizuna, eta Maite Arroitajauregik soinu banda zoragarria egin du filmerako. Bera ere Goya sarietarako izendatuta dago, “Akelarre”n egindako lanagatik.
Bestalde, pandemiak agerian utzi duen zaintzaren krisiari buruzko film labur bat prestatzen ari gara, ICAAren eta Eusko Jaurlaritzaren babesarekin.
Film luze dokumental bat ere ari gara filmatzen: atzera begiratzeko ariketa egiten dugu bertan, babes bila migratzen duten pertsonekin gertatzen ari den krisi humanitarioa ulertu eta enpatia sentitzeko. CEAR-Euskadirekin gorpuzten ari garen proiektua da, eta egiten ari garen harrera aztertzen dugu bi muga esanguratsu baliatuta: Europara eta Ipar Amerikara sartzeko mugak, azken horrek Mexikoko harresia atzean duena.
Zure interesekoa izan daiteke
Nouvelles Vagues jaialdiak izarren dirdira piztuko du Biarritzen
Biarrizko zinema jaialdiaren 4. edizioa ekainaren 23tik 28ra egingo dute kostaldeko hirian. Kristen Stewart zuzendari eta aktorea izango da epaimahaiko burua, eta Los Javisek, Xavier Dolanek, Monica Belluccik, Marion Cotillardek eta Isabelle Huppertek parte hartuko dute.
Zinegoak LGTBQ+ jaialdiak 40 film baino gehiago izango ditu Sail Ofizialean
Ekainaren 22tik 29ra bitartean egingo den Zinegoak Bilboko LGTBIQ+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiak 40 film baino gehiago izango ditu Sail Ofizialean. Gainera, kulturarekin eta sexu-, identitate- eta genero-aniztasunarekin lotutako 50 jarduera baino gehiagorekin beteko du Bilbao.
Zinemaren Jaia, Hegoaldeko zinema aretoetan bueltan
Ekainaren 8tik 11ra, 3,5 eurokoa izango da zinemarako sarreren prezioa. Ipar Euskal Herrian, Fête du Cinéma ekainaren 28tik uztailaren 1era izango da.
Aurtengo Kimuak katalogoko film laburrak aukeratu dituzte
Zazpi film labur hauek hautatu dituzte euskal film laburrak sustatu eta zabaltzeko: ‘Aho beltza' (Alba Lozano), 'Al otro lado' (Pablo Esteo, June San Sebastián, Leyre Fernández, Antton Gorroño, Leire Martínez, Irune Aguirreazaldegui eta Javier Martínez), 'Bitartean, gero' (Raúl Barreras), 'Hemen gaude' (Sébastien Boulard), 'High River' (Daniel Alegrete), 'Joare Tte' (Ekaitz Bertiz) eta 'Los Divulgators' (Pablo Hernando Esquisabel).
“Tamara ta Mara” euskarazko fikziozko telesail berria estreinatu dute Primeran plataforman
“Tamara ta Mara” umorez beteriko euskarazko fikziozko telesaila da, komedia zoro eta feminista bat. EITBren ‘Formatu txikiak, Talentu berriak’ deialdiaren barruan garatu den bigarren telesaila da. Bilboko Azkuna Zentroan estreinatu ostean, Primeran plataforman dago jada ikusgai.
Cannes, ispilu beltz murgiltzailean
Eta zeren bitartez sorgintzen gaituzte Carltonen Méliès aztiaren ondorengo sortzaile-teknologoek? Errealitate birtualarekin, errealitate areagotuarekin, erreala ez den errealitatearekin, errealitate mistoarekin, existitzen ez diren arren gure begi betaurrekodunen aurrean forma hartzen duten ikuskizun paregabeekin.
Zinemaldiko kartel berriek zinemako zenbait ogibide dituzte protagonista gisa
Ricardo Darin aktore, ekoizle eta zuzendaria izango da Donostiako Zinemaldiaren 74. edizioko kartel ofizialaren protagonista. Jaialdia 2026ko irailaren 18tik 26ra bitarte egingo da. Kartelak Donostiako Wallijai estudioak diseinatu ditu. Darin protagonista den kartelaren kasuan, collagea sortu dute 2024an hartutako erretratu batetik abiatuta. Poster ofizialarekin batera, gainerako sekzioetako kartelak ere eman dira ezagutzera, zinemagintzako ogibideei omenaldi egin nahian. Hala, Darinen irudia duen posterrak interpretaziora garamatza, eta gainerakoek, berriz, honako hauekin dute zerikusia: gidoia (New Directors), soinua (Horizontes Latinos), zuzendaritza (Zabaltegi-Tabakalera), muntaia (Perlak), arte-zuzendaritza (Nest), makillajea (Culinary Zinema), efektu bereziak (Zinemira) eta ekoizpena (Made in Spain). Kartel horiei Klasikoak ekimeneko hiru kartelak gehituko zaizkie laster. Aurten, Jose Giovanni zinegile, eleberrigile eta gidoilari frantsesa omeduko dute hiru kartel horien bidez.
Maialen Beloki: "Trantsizioa naturaltasun osoz bizi dugu"
Jose Luis Rebordinos Donostiako Zinemaldiaren zuzendariak eta Maialen Beloki urtarriletik aurrera horren tokia hartuko duenak hitza hartu dute irailaren 18an hasiko den hurrengo edizioaren kartelaren aurkezpenean.
Ricardo Darin argentinar aktorea izango da Donostiako Zinemaldiaren ikurra
2017an Donostia saria jaso zuen aktorearen argazkia ageri da Zinemaldiaren 74. edizioaren kartelean.
David Ilundain eta Helena Bengoetxea zuzendarien film berriak, zinemetan
“B, la película” eta “Uno para todos” filmen zuzendariak “Mallorca confidencial” estreinatuko du, eta Bengoetxeak, “Petrus” dokumentala.