Euskarazko ikus-entzunezkoen aldeko manifestua aurkeztu du Pantailak Euskaraz ekimenak
Pantailak Euskaraz ekimenak euskarazko ikus-entzunezkoen aldeko manifestua aurkeztu du larunbat honetan, Durangoko Azokaren testuinguruan eskainitako prentsaurreko batean, Irudienea espazioan. Ikus-entzunezkoen arloko eta euskalgintzaren munduko 35 eragileren babesa izan du adierazpenak.
Izaskun Rekalde Netflix Euskaraz plataformako ordezkariak eta Alex Aginagalde Disney Plus Euskaraz taldeko ordezkariak aurkeztu dute testua. Iñigo Arandia eta Ibon Iza ere bertan izan dira, Tinko Euskara Elkartearen eta Zinemak Euskaraz ekimenaren ordezkari, hurrenez hurren. Gainera, aipamen berezia egin diete bidelagun izan dituzten Bikoiztaile Euskaldunen Elkarteari eta Game Erauntsia elkarteari.
2021eko ekainean sortu zen Pantailak Euskaraz mugimendua, euskarak ikus-entzunezkoetan duen "presentzia eskasarekin" eta "egoera larriarekin" kezkatuta zeuden hainbat herri ekimen eta eragilek bat eginda. Egoera hori "irauli eta euskarazko etorkizun baten aldeko ekarpena" egitea dute helburu.
Halaber, Aginagaldek adierazi duenez, euren proposamenen xede dira "euskararen normalizazioan pauso sendoak ematea, euskarazko ikus-entzunezkoen produkzioa sustatu eta hedatzea, kalitatezko bikoizketa eta azpidatziak indartzea, eta euskarazko kultura eta ikus-entzunezkoen kontsumoa sustatzea".
Horretarako, hamar proposamen jasotzen dituen manifestu bat garatu eta aurkeztu dute. Rekalderen esanetan, bertan jasotzen diren neurriak "estrategikoak dira, gure hizkuntzarentzat eta gure herriarentzat".
Hasteko, euskarazko ikus-entzunezkoen sektoreko "finantzaketa publikoa handitzea" nahi dute ekimenaren eragileek. Zentzu horretan, EITB indartzeko eskaera egin dute, "euskararen normalkuntzarako tresna bihurtu dadin".
Halaber, euskarazko streaming plataforma "sendo" bat sortzeko proposamena ere mahaigaineratu dute. Horrekin lotuta, streaming bidezko plataformetan euskararen presentzia legez bermatzeko eskatu dute, baita zinemaren lege propioak sortzeko ere.
Bideojokoetan eta sortzaile plataformetan, berriz, "euskararen presentzia bermatu eta sustatzea" da Pantailak Euskaraz Ekimenaren eskaera.
Gainera, ikus-entzunezkoen "lege propioak" sortzea nahi dute, baita ikus-entzunezkoen kontseilu propioa ere, lurralde-administrazio bakoitzean. Era berean, espainiar eta frantziar kate publikoen euskarazko edukien eskaintza aldarrikatu dute, eta koordinazio-organoaren sorrera, hiru lurralde-administrazioetako ordezkariz osatua.
Manifestuak askotariko eragileen babesa eta atxikimendua jaso ditu: AEK Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea, APIKA ikus-entzunezko produktoreen elkartea, Bertsozale Elkartea, BIEUSE Bikoiztaile Euskaldunen Elkartea, Bilboko Kafe Antzokia, Dianey + Euskaraz ekimena, EBI Elizbarrutiko Ikastetxeak, EHBE Euskal Herriko Bikoizleen Elkartea, EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea, Ene Kantak taldea, Euskal Encodings ekimena, EHE Euskal Herrian Euskaraz, Euskal Konfederazioa, EPE/APV Euskal Produktoreen Elkartea, Game Erauntsia elkartea, Hekimen euskal hedabideen elkartea, IBAIA ikus-entzunezkoen euskal ekoizle burujabeen elkartea, Ikastolen Elkartea, Izarkom Euskal Herriko telekomunikazio operadore kooperatiboa, Kantu Kolore taldea, Katxiporreta elkartea, Euskalgintzaren Kontseilua, Kristau Eskola, Lanartea euskararen langile profesionalen elkartea, Napar ikus-entzunezkoen ekoizpen naparra, Netflix Euskaraz ekimena, Sortzen eskola publiko berriaren aldeko elkartea, Tinko Euskara elkartea, Euskaltzaleen Topagunea, 3000TWITZ ekimena, UEMA Udalerri euskaldunen mankomunitatea, UEU Udako Euskal Unibertsitatea, Zinea.eus ataria, Zinemak Euskaraz ekimena eta Zukugailua elkartea.
Albiste gehiago zinema
"Los domingos" eta "Decorado" zinema-aretoetara iritsi dira
Urrezko Maskorraren irabazlea eta animaziozko film luzea gaurtik aurrera egongo dira ikusgai Hegoaldeko zinema-aretoetan.
Zinemaldiko Urrezko Maskorraren irabazlea zinemetara heldu da
Bilbo galaz jantzi da Los domingos pelikularen aurre estreinaldirako. Donostiako Zinemaldian izandako arrakastaren ostean, Alauda Ruiz de Azuaren azken lana bihar estreinatuko da zinema aretoetan.
“Los domingos”ek Santurtzine jaialdia irekiko du, ostegunean
Alauda Ruiz de Azuaren lana Ezkerraldeko herriko jaialdian izango da ikusgai zinemetara iristeko bezperan. EITBk Euskal Pantailak saila babestuko du, euskal zortzi film lehian jarriko dituena.
Egigun bultza eta apustu "Santa Zeta"ren alde
Badakit, Gauaren ametsetan zaudete, baina Santa Zetak eskaintzen dizuena beste inork ez dizue emango.
“Primate” filmak itxiko du Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Donostiako Astea
Urriaren 31 azaroaren 7ra bitartean izango da jaialdiaren 36. edizioa. “Gaua” Paul Urkijoren hirugarren film luzeak irekiko du, jakina zenez, eta 30 film luze, 36 film labur eta 4 serie proiektatuko dira guztira, tartean “Decorado” euskal ekoizpena, David Lynchen eta Luc Bessonen pelikulak.
“Decorado”ren aurrestreina hartuko du Bilbok, Fant jaialdiaren eskutik
Bilboko Fantasiazko Zinema Jaialdiak Prefant zikloan estreinatuko du animaziozko filma, astelehen honetan, urriak 20, Azkuna Zentroan, sarrera librea dela. Alberto Vazquez galiziarrak ekoitzi du Uniko euskal etxearen ekoizpena.
Lekeitioko 48. Euskal Zine Bilerak Urrezko Antzarra eta Zilarrezko Antzarra eman ditu
Film onenaren saria Eneko Muruzabal Elezcanoren “Planetagatik” lanak irabazi du, "film borobil eta jostaria" osatzeagatik. Zuzendari onenaren saria Aitzol Saratxagak jaso du, “Ehiza” filmean egindako lanagatik. EITB Ikuslearen saria, berriz, Mikel Balerdi eta Deñe Garcia-Bravoren “Eraman zutela” lanak eskuratu du.
"Bizkarsoro" filmak itxiko du EUNIC, Europar Zinemaren Jaialdia
Jaialdia Bruselan egiten ari da urriaren 6tik 16ra bitarte, eta Josu Martinezen lana euskarazko jatorrizko bertsioan emango dute, ingelesezko azpidatziekin.
"Gaua" filmaren trailerra
Paul Urkijoren hirugarren fim luzea Sitgeseko zinema jaialdian estreinatu dute joan den astean. Urriaren 31n, Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 36. Astea irekiko du, gero, EITBren parte-hartzea duen filmak, eta azaroaren 14an zinema aretoetan estreinatuko dute. Yune Nogueiras da filmeko protagonista, eta Elena Irureta, Ane Gabarain eta Iñake Irastorza ditu ondoan. XVII. mendean dago girotuta istorioa, eta gaueko mitologiak zeharkatzen du. Sorgin ehiza betean, Kattalinek senarrarengandik ihes egingo du gau batez. Baso ilunean galduta, atzetik zerbait duela konturatuko da, eta bidean hiru emakume topatuko ditu.
Lekeitio bete film
Euskal Zine Bilera euskarazko zinemaren jaialdiak 48. edizioa du aurtengoa. Pantailak Euskaraz ekimenari saria emango diote, eta, film laburren lehiaketaz gain, "Karmele" eta "Akelarre, marearen kontra" eta "Txillarreko Sukaldaria" dokumentalak proiektatuko dituzte.