Euskara
Gorde
Kendu nire zerrendatik

Na+ taldeak proposatutako euskararen ordenantza onartu dute Iruñean, PSNren botoekin

Aurreko agintaldian onartutako euskararen ordenantza bertan behera utzi dute, eta 1997koa berreskuratu. Nabarmen murrizten ditu euskaldunen hizkuntza eskubideak gaur onartutako arau berriak.
Iragarkia
18:00 - 20:00
Euskararen ordenantza berria onartu dute Navarra Sumak eta PSNk

Iruñeko Udalak aurreko agintaldian onartu zuten euskararen ordenantza bertan behera utzi du gaur, eta ordura arte indarrean zegoena, 1997. urtekoa, berreskuratu du.

Osoko bilkuran ez da ezustekorik izan eta aurreikusitakoa bete da. Navarra Sumak sozialisten babesa izan du aurreko agintaldian onartutako euskararen ordenantza baliogabetzeko eta 22 urte atzera egiteko.

Enrique Maya Iruñeko alkatearen ustez, EH Bilduren udal-gobernuak maiatzean onartutako araudiak "euskara inposatzen zuen", eta, arrazoi horregatik, euskararen erabilerari "normaltasuna emateko beharra" Udalari dagokiola esan du. Ordenantza berriaren arabera, euskara meritu gisa aurreikusten da udal-administrazioan lanpostu bat lortzeko orduan. Halaber, araudi berriak ez du bermatzen herritarrek arreta euskaraz jasotzea, eta zalantzan jartzen du hizkuntza-paisaia elebiduna.

Maria Garcia-Barberena Na+ taldeko zinegotziaren arabera, Iruñeko "herritarren % 3k baino ez du erabiltzen euskara" eta "errealitate horretara egokitutako" ordenantza da gaur onartu dutena. "Zenbat herritarrek hitz egiten dute euskaraz Iruñean?", galdetu dio oposizioari.

Bestalde, Maite Esporrin PSNko bozeramailea "publizitatearen edo informazioaren alorrean" euskararen erabilera mantentzearen alde agertu da, baino aurreko agintaldian onartutako araudiak "euskara inposatu" egiten zuela uste du. "Euskara babestu eta zabaldu egin behar dugu, baina ez inposiziotik", gehitu du.

Joseba Asironek, berriz, argi utzi du  1997koa baino "murriztaileagoa" izango dela ordenantza hau. "Gezur handi bat helarazi diete herritarrei. 97ko udal-araudia berrezarri nahi badute, artikulu guztiekin ezar dezatela", esan du.

"Ezin dugu utzi hizkuntza politikaren kudeaketa euskara gorroto dutenen esku. Hiri honen hizkuntza paisaia ezin dute marraztu euskara gorroto dutenek eta euskarafobia bultzatzen dutenek",  nabarmendu du.

Osoko bilkura egiten ari ziren bitartean, dozenaka herritar bildu dira Udalaren atarian, Hizkuntz Eskubideen Behatokiak egindako deiari erantzunez. Herritar guztien eskubideak errespetatzeko eskatu diete Maya alkateari, eta gogor salatu dute gaur onartutako testuak euskarari egiten dion erasoa. 

Ordenantzaren xehetasunak

Maria Garcia-Barberena Kultura eta Berdintasun zinegotziak joan den astean alkatearekin batera egindako agerraldi batean jakinarazi zuenez, 1997ko testutik bi artikulu aldatuko dituzte, elebitasunaren exijentzia kentzeko.

Udalaren iruditeriari ere eragingo dio proiektuak, eta aurrerantzean hartzaileen arabera erabakiko du informazioa elebitan jarri edo gaztelania hutsean. Gainera, iragarkien % 25 izango da gehienez elebiduna; aurreko arauak, aitzitik, iragarkien % 100a elebiduna izatea behartzen zuen.

Lanpostuak eskaintzen direnean ere ez da nahitaez euskararen balorazioa ezarriko eta, euskaldunei bideratutako lanpostuak egongo badira ere, ez da eskakizun orokorra izango eta Udalak erabakiko du zein postuk duen behar handiagoa eta zein maila.

Euskarazko profilik eskatzen ez duten deialdietan, euskara gainerako hizkuntzak baino % 25 gehiago baloratzeko aukera egongo da. Balorazio hori, baina, aukerakoa izango da, lanpostuaren ezaugarrien araberakoa, hain zuzen.

"Pertsona batek eskaera bat euskaraz eginez gero, euskaraz jasoko du erantzuna", baina ezingo du eskatu funtzionario jakin batek euskaraz erantzutea; izan ere, horrek "guztiek euskaraz hitz egiten jakitera behartzen du", eta hori ez du zuzen ikusten alkateak.

Zure interesekoa izan daiteke

VITORIA, 02/07/2026.- La alcaldesa de Vitoria, la socialista Maider Etxebarria, este jueves durante el pleno de debate general de política municipal. El Ayuntamiento de Vitoria está ultimando la ordenanza que permitirá la habilitación de viviendas en locales situados a pie de calle, que tendrán precios topados y que deberán destinarse a domicilios habituales y permanentes con la prohibición de otros usos para evitar la especulación. EFE/ADRIAN RUIZ HIERRO
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Lonjetan etxebizitzak eraikitzeko ordenantza amaitzear du Gasteizko Udalak, prezio mugatuekin eta espekulazioa saihesteko neurriekin

Maider Etxebarria alkateak politika orokorreko osoko bilkuraren lehen eguna aprobetxatu du, besteak beste, Udal gobernuaren hiru urteen balantzea egiteko, besteak beste, etxebizitza arloan. Osoko bilkurak oposizioaren erreplikekin jarraituko du ostiralean, baina hiru alderdiek, EH Bilduk, PPk eta Podemosek, dagoeneko adierazi dute euren atsekabea eta "etsipena".

18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

Sanfermines 78 eta Martxoak 3 kolektiboek 1976 eta 1978ko gertakarien erantzukizuna har dezala eskatu diote Espainiako Estatuari

Sanfermines 78 eta Martxoak 3 kolektiboek “Estatua erantzulea” ekimena bultzatu dute. Horren bidez, Espainiako Gobernuari eskatu nahi diote “Espainiako Estatuak martxoaren 3an Gasteizen eta 1978ko sanferminetan gertatutako krimenen erantzukizun nagusi eta zuzena berariaz aitor dezala”. Uztailaren 8an, gainera, German Rodriguez oroituko dute Iruñean, garai hartako festetan poliziek “eraso bortitz” batean hil zutelako.

BILBAO, 02/07/2026.- Euskalgintzaren Kontseilua ha convocado una concentración este jueves en Bilbao, así como en el resto d las capitales vascas, en defensa del euskera en las capitales vascas, tras la polémica por los numerosos ceros en la asignatura de la lengua vasca en la prueba de acceso a la universidad de la EHU. EFE/ Miguel Toña
18:00 - 20:00
ZUZENEAN
Duela  min.

"Euskararen gutxiespen sistematikoa" salatu du Kontseiluak EHUko campusetan, epailearen azken erabakiaren ostean

"Justizia euskararentzat, euskara guztiontzat" lelopean, Kontseiluak elkarretaratze bana egin du Euskal Herriko Unibertsitatearen hiru campusetan, USaPeko azterketei buruzko azken erabaki judiziala salatzeko. Ehunka herritarrez gain, deialdiarekin bat egin duten sindikatu nagusietako eta beste hainbat eragiletako ordezkariek ere parte hartu dute elkarretaratzeetan. Kontseiluaren idazkari nagusi Idurre Eskisabelek “euskararen gutxiespen sistematikoa” salatu du, “euskara bigarren mailako eta gaztelaniaren menpeko hizkuntza gisa betikotzeko asmoz”.

Gehiago ikusi
Publizitatea
X