Europako Kontseiluak Justizian hizkuntza koofizialak erabiltzeko eskatu du
Eskualdeetako edo gutxuiengo hizkuntzen babesareen Europako Kontseiluko adituen batzordeak Botere Judizialaren Lege Organikoa zuzentzea eskatu dio Espainiari, prozedura judizialetan Estatuko hizkuntza koofizialak erabiltzeko, aldeetako batek hala eskatzen badu.
Espainiako hizkuntzen egoerari buruz 2019an egindako azterketaren jarraipen txostenak "berehalako gomendio" hori nabarmentzen du, katalanari Katalunian eta Balearretan, euskarari EAEn eta Nafarroan, galizierari eta valentzierari aplikatu beharrekoa.
"Epaileek eta gainerako auzitegietako langileek normalean espainiera erabiltzen dute, eta eskualdeko beste hizkuntza ofiziala erabili behar dute, aldeetako batek kontra egiten ez badu", dio dokumentuak.
Gaineratzen duenez, "alderdi batek hizkuntza koofiziala erabiltzen jarraitzen duenean, interpretea erabili ohi da, prozesu osoa hizkuntza horretan egin beharrean".
Hizkuntza koofizialak hitz egiten dituzten funtzionario judizialen kopuruak "ez du gora egin" azken urteotan, beraz, prozedura judizial batean hizkuntza koofizial baten erabilera "mugatua" da oraindik.
Hori dela eta, "Espainiako agintariek euren jarrera aldatu ez izana" deitoratu du Komiteak, eta "berehalako ekintza legegileak hartzeko beharra" errepikatu du.
Halaber, Estatuko administrazioaren barruan hizkuntza koofizialen erabilera sustatzea gomendatzen du, kasuan kasuko autonomia erkidegoetan.
Batzordeak txalotu egin ditu administrazio digitalaren esparruan egindako ahaleginak, "batez ere eskualdeetako hizkuntzetara itzultzeari dagokionez".
Pandemiaren garaian, osasun-krisiaren komunikazioa batez ere gaztelaniaz eta batzuetan ingelesez eta frantsesez egin dela adierazi du, eta informazio digitala katalanez egon dela eskuragarri Katalunian eta euskaraz Euskadin (eta zati batean Nafarroan) nabarmendu du.
Zure interesekoa izan daiteke
Kantauri itsasoko ura 25,2 graduan dago, inoiz baino epelago
Ekainean, normalean, itsasoko ura 18 graduren bueltan egoten bada ere, gaur, ekainaren 24an, Donostiako Aquariumean egindako neurketak Kantauri itsasoko ura 25,2 gradutan dagoela erakutsi du, inoiz baino beroago.
Anne Baskaran Egido gasteiztarraren "Zuriaren, zure, gure... jaiak" izango da aurtengo Gasteizko jaietako kartela
Egileak azaldu du kartelak "Gasteizko jaiak bizitzeko dauden modu anitzak" islatu nahi dituela.
Ertzaintzak Euskadin erregistratutako gorroto delituak % 18 jaitsi dira 2025ean
Kasu horiei buruzko txostenaren egileek jaitsiera hori tentuz interpretatzeko eskatu dute, delitu asko ez baitira salatzen.
Sanferminek 516 ekitaldi izango dituzte, eta protagonismo handiagoa hartuko dute aurten haurrek eta auzoek
Asteazken honetan aurkeztu dute egitarau ofiziala, askotarikoentzako musika, jolasak, erakusketak, su artifizialak, kirol jarduerak, antzerkia, kalejira, ganadu-feria eta prozesioa biltzen dituena. Txupina uztailaren 6an jaurtiko dute, eta festak eztanda egingo du hilaren 14ra arte.
Bilbok badu kartela Aste Nagusirako: "Besarkada urdin bat Bilborentzat"
Juan Manuel Martinez Rodriguezen obra abuztuaren 22tik 30era ospatuko den Bilboko Aste Nagusiaren irudi ofiziala izango da.
"Naruto" anime japoniar arrakastatsua, estreinakoz euskaraz, EITBren PRIMERAN plataforman
Ostegun honetan, ekainak 25, estreinatuko ditu PRIMERANek lehen bost atalak. Guztira 52 kapitulu eskainiko ditu, ostiralero bost berri, lehen aldiz euskaraz bikoiztuta. Estreinaldiaren bezperan, EITBk aurrestreinaldi esklusiboa antolatu du Bilboko egoitzan. Gaur izango da, 18:00etan, Multibox aretoan, eta lehen lau atalak izango dira ikusgai.
"Ihesi, norbera izateko": Trumpen Amerikatik ihes egin eta Euskal Herrian bizi diren transen familien testigantzak jaso ditu EITBk
Seme-alaba transak dituzten zenbait familiak Estatu Batuak utzi eta Euskal Herrira etorri dira. EITBk haien lekukotasunak bildu ditu Ihesi, norbera izateko dokumentalean. Lehenengo erreportajeak asteazken honetako albistegietan ikusi ahal izango dira.
Osakidetzak eTXERTOA ezarri du txertoen kontrola eta segurtasuna hobetzeko
Sistema Bilbo-Basurtu ESIko zenbait zentrotan probatzen ari dira, eta txerto bakoitzaren funtsezko datuak automatikoki erregistratu ahal izango dira eman aurretik.
Bi pertsona zauritu dira Leioako ostalaritzako lokal batean izandako gas-leherketa baten ondorioz
Gertakariaren ondorioz, kaltetutako eraikineko bizilagunak etxetik atera behar izan dituzte, eta udal-teknikariak kalteak ebaluatzen ari dira, Iparragirre kalean.
Zalduondoko (Araba) baso-sutea kontrolatzen saiatzeko lanean jarraitzen dute
Gaur goizaldean Galarreta mendiaren goialdean, Zalduondon (Araba), piztutako baso-suteak aktibo jarraitzen zuen 21:00etan, eta suhiltzaileek sua itzaltzeko lanean jarraitzen dute, Foru Aldundiko iturriek jakitera eman dutenez.